From worn-out to wow: see how we transformed a Granada Hills home for sale with a full handyman overhaul.